◆ 什么是翡翠A货？  

    翡翠的本质是石头，是一种在数以亿万年的地质变动过程中形成的矿物石头。因为颜色五彩缤纷漂亮异常，因为硬度很大经久耐用，因为稀缺少有弥足珍贵，她拥有了作为珠宝财富的必要条件，因此成为人类追逐的对象，身价步步攀生，否则，她与随处可见散落路边的石头无异。

    翡翠原石只经过开料、切片、雕琢、打磨、抛光等物理加工过程变成翡翠成品或半成品，这种成品或半成品在翡翠行业称为 A 货， 玉石生产技术的国家标准定义为：翡翠 A 货。  

◆ 什么是翡翠B货？  

    翡翠 B 货是在翡翠加工过程中，不只是进行物理加工，还进行化学处理，最常用的方法是采用强酸（硫酸）对翡翠进行长时间浸泡（行内习惯称为酸洗，酸洗可以除掉翡翠地子里的黑点杂色使之变得干净漂亮，但同时也造成了翡翠内部结构伤害使之变得疏松）， 酸洗后填充明胶或者树脂加以凝固。这种成品或半成品在翡翠行业称为 B 货， 玉石生产技术的国家标准定义为：漂白注胶翡翠或者翡翠 B 货。

◆ 什么是翡翠C货？  

    翡翠 C 货是指人工加色的翡翠，没有经过酸洗和注胶，内部结构没有受到破坏，但颜色不是天然而是人工注入，日久会退色。

◆ 什么是翡翠B+C货？      

    翡翠 B+C 货是指既经过酸洗和注胶，也经过人工加色的翡翠，其内部结构受到破坏，颜色不是天然而是人工注入，不能经久耐用，日久还会退色。  

◆ 翡翠A货和B货、B+C货、C货有何区别？  

    翡翠 A 货从原石到成品或半成品，采用的只是物理加工而不是化学处理，翡翠只发生了外观形状的改变，而翡翠的内部结构没有发生变化。翡翠 B 货从原石到成品或半成品，不仅采用物理加工，还进行酸洗漂白等化学处理，翡翠不但发生了外观形状的改变，内部结构也发生了变化。

    翡翠 A 货因为内部结构没有改变，所以经久耐用，颜色是离子天然致色，所以日久不变。 翡翠 B 货因为其内部结构受到破坏之后用明胶等充填物固定，日子长久了充填物会干裂收缩，翡翠的表面会产生龟裂现象，失去光泽变暗淡，不能经久耐用，而颜色还是天然色，日久不会退色。翡翠 C 货虽然没有经过酸洗和注胶，内部结构没有受到破坏，但是颜色不是天然而是人工处理，日久会退色。翡翠 B+C 货既经过酸洗和注胶，也经过人工加色的翡翠，其内部结构受到破坏，颜色不是天然而是人工处理，不能经久耐用，日久还会退色。

    翡翠 A 货会越戴越飘亮，高档的翡翠 A 货不但有很好的装饰功用，还具有收藏价值和投资价值。翡翠 B 货、 B+C 货、 C 货开始时感觉漂亮，使用时间长了会变得越来与越不漂亮，一般使用 2 年就开始出现明显变化：龟裂、粗糙、暗淡、腿色，只有装饰功用，没有收藏意义，更没有投资价值。

    在翡翠行业内，广义的 B 货包括了 B+C 货、 C 货，所以行家说一个具体的 B 货，也有可能它是 B+C 货。在市场上以 B+C 货最多， B 货次之，纯粹的 C 货极少。在 B 货、 B+C 货、 C 货之中， B 货的价格较高，因其原料是天然色，比 B+C 货、 C 货的原料价值高。  

◆ 翡翠A货的价格一定比B货高吗？  

    中高档的翡翠A货价格比翡翠B货高得多，感观相近的货品，A货的成本通常是B货的10倍到50倍，甚至更高！

    中高档的翡翠A货价格比翡翠B+C货高得更多，感观相近的货品，A货的成本通常是B+C货的20倍到100倍，甚至更高！

    低档的翡翠A货价格与翡翠B货、B+C货相差不大，甚至更低。  

    A货的成本 = 原料成本 + 物理加工费用

    B货、B+C货的成本 = 原料成本 + 物理加工费用 + 化学处理费用  

    对于低挡翡翠A货、B货、B+C货，它们的原料成本 + 物理加工费用相当，而B货、B+C货多了化学处理费用，所以价格高一些就不难理解了。高档翡翠A货与低挡翡翠A货、B货、B+C货的成本差别主要在于原料，一个是天价、一个是地价。

    所以：只有中高档翡翠A货的价格才比B货、B+C货高，低档的翡翠A货价格与翡翠B货、B+C货相差不大，甚至更低。  

◆ 翡翠B货是假货吗？消费者为何谈B色变？  

    翡翠是天然矿物，在自然界的存量非常有限，世界上只有缅甸、日本、俄罗斯、新西兰等几个国家出产翡翠矿石，能达到宝石级用作珠宝首饰的只有缅甸出产的翡翠，高品质的翡翠极其稀罕价格昂贵。

    由来已久的玉文化培养了华人世界对翡翠的巨大需求，这种巨大的需求与高品质翡翠的昂贵价格之间形成了尖锐的矛盾，在这样的背景下，翡翠 B 货（包括 B+C 、 C 货）产生了。 B 货就是利用低档的翡翠原料，通过化学方法（酸洗、注色）加以处理，使原来不漂亮不值钱的抵挡翡翠变得干净、通透、色彩缤纷，在感观上与高档翡翠 A 货接近甚至更漂亮，而成本则从高档翡翠的天上降到了地下！

    翡翠 B 货是经过化学处理的翡翠，不是假货，国家允许制作和销售。 B 货的出现是为了缓解需求与高价之间的矛盾，使购买力有限又爱好翡翠的人能够拥有装饰性质的漂亮 B 货翡翠，花有限的数百元买一个漂亮的 B 货手镯用上两三年也是值得，只要卖的明白买的明白就没有什么不可以的。

    后来 B 货被奸商利用于赚取暴利，把 B 货当成 A 货卖，顾客花了 A 货的价钱买了 B 货，不少翡翠爱好者受骗上当，欧洲人士在 80 年代曾经钟情过翡翠，就是 B 货的泛滥使她们后来远离翡翠，至今提不起热情。翡翠 B 货今天变得臭名远扬，其实不是翡翠本身之祸，而是奸商之祸 ------ 人祸！

◆ 翡翠的质量鉴定按照什么标准？哪类鉴定机构最权威？  

      不同国家的鉴定标准不完全相同，同一国家的不同鉴定机构参照的标准也不完全相同。中国的法定标准是国家技术监督局 1996 年 11 月 16 日正式颁布， 1997 年 5 月 5 日正式实施的标准：《珠宝玉石名称》 GB/T16552 、《珠宝玉石鉴定》 GB/T16553 ，是由国家珠宝玉石质量监督检验中心起草，经国家地质矿产标准化委员会评审通过，经国家技术监督局批准并颁布的。

      中国的珠宝检测法定行政机构：国家技术监督局

      中国的珠宝检测法定评审机构：国家地质矿产标准化委员会

      中国的珠宝检测法定实施机构：国家珠宝玉石质量监督检验中心

      国内的翡翠鉴定机构大致分三类：各级珠宝玉石质量监督检验中心及其授权机构；地矿局所属机构；科研、院校珠宝研究中心、实验室。

      由此可知，中国的翡翠检测应该遵循国家法定标准，其它标准不一定具有法律效力；法定检测机构（最权威机构）应该是国家各级珠宝玉石质量监督检验中心及其授权机构，其它机构的鉴定结果不一定具有法律效力。根据翡翠行内的经验，国家、省、市级的珠宝玉石质量监督检验中心应该是珠宝鉴定的首选机构。

◆ 什么是龙石种？什么是神石种？  

    关于龙石种或神石种（简称龙种或神种）的概念，民间有很多传说，行内也有很多说法，这些传说或者说法五花八门不一而足，归纳起来的共性就是指翡翠中的最优秀的品种：绿色淡雅漂亮，地子纯净清澈，色地溶为一体。

    国内著名的翡翠专家摩傣先生在他的论著里有比较权威的说法：龙种或神种是指翡翠的绿色完全溶化于地内，绿色均匀，色与地配合协调，色调不浓不淡，不见色根，从翡翠的地内显露出艳丽润亮的华贵美，是翡翠最高质量的品种。

    根据摩傣先生说法，鉴别龙种或神种有两个显而易见的特征：一、浓淡相宜的均匀绿色，二、绿色与地子溶为一体。

◆ 如何知道自己买的翡翠到底值多少钱？  

    把宝贝展示给身边的朋友，拿给略懂翡翠的人士看，或者到玉器店咨询那里的行家，他们通常会问您多少钱，当您把价钱说出来后会听到不同反应：或羡慕货好便宜，或惊讶价钱太高，或说买的不值，或说受骗上当！到底值多少钱？是买贵了还是买便宜了？您通过别人可以得到答案，但是由于很多因数的影响，如同行相轻、个人偏好、资历经验等等，得到的答案是否正确还是需要自己去判断！下面介绍一种相对客观准确而人人都可以轻易做到的估价办法。

    这个办法就是自己去逛玉器店，找到一些颜色、质地、水头、款型与你已经买下的 DD 非常接近（当然不可能完全一样的）的，你扮作诚心想买的样子问店家实价多少钱，一般来说，店家看你越诚心，报的价格就越接近于卖价，多逛几家店铺，多找几个相近的 DD 问价，你就心中有数了，看的越多问得越多你心中就更明了！看、问的时候要讲究技巧，不要把自己 DD的价格说 出来， 也不要向他们询问自己的DD值多少钱，因为他们很有经验，知道你是来比较而不是来购买 翡翠的，多数会给你报一个随便的不真实的价格。遇到那些缺乏职业道德的店家，他们还会问你的 DD 多少钱，然后 贬低一番告诉你不值这个价钱，让你浑身不舒服。当然，并不是每个店家都会这样，一般来说，越成功的店家 对他人的翡翠评价越客观，他们会对你说：喜欢就好了，喜欢就值了！

◆ 什么是翡翠的瑕疵？瑕疵对翡翠价值的影响有多大？  

      根据目测感观，翡翠制成品可能存在这些现象：裂纹、裂绺、杂筋、石纹、石花、杂色、脏点、翠性等等。具体介绍如下：

      A 、裂纹：原石在搬运过程中受到摔跌，片料在加工过程中受到撞击、成品不小心摔地上而发生的断列。裂纹一般是后天（次生）造成，以外裂横纹居多，肉眼可见、中间没有填充物，指甲可刮及，有些很严重，有些很轻微。

B 、裂绺：翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外应力的作用而发生的断列。裂绺一般是先天（原生）造成，以内裂纵纹居多，肉眼可见，中间有带色（杂质）填充物，指甲一般不可刮及，有严重的也有轻微的。

C 、杂筋：存在地子里，感觉象树根、筋渣状的杂色物，是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中参杂进去的杂质。杂筋是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，有严重的也有轻微的。

D 、石纹：翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。石纹是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。

C 、石花：翡翠中常有的比地子的透明度稍差的呈团状物，比较干巴块状的叫“石脑”，比较散碎的叫“芦花”，状似棉絮的叫“棉花”，细碎漂泊的叫“雪花”。

D 、杂色：翡翠多少都具有颜色，颜色有大片的也有小点的。小面积或点状的绿色、红色、黄色，它们的存在可以使整个翡翠首饰更漂亮更有特点，称为俏色；小面积或点状的黑色、褐色、灰色等，它们的存在可以使整个翡翠首饰更难看更低档，称为杂色；点状的黑色、褐色、灰色等也叫脏点。

E 、翠性：翡翠是多晶体交织结构，晶面在光线的照射下会看到片状闪光，行内称为“苍蝇翅”或者“沙星”，这是翡翠的重要特征。结构粗的翡翠（如豆种）翠性更明显，结构细腻的翡翠（如玻璃种）的翠性不明显。

    不同的人对与瑕疵的理解不同，有人认为裂纹才算瑕疵，有人认为石花杂色也算瑕疵，也有人认为翠性（沙星）都算瑕疵。翡翠行业内基本认同裂纹、裂绺才算瑕疵。比较中肯的观点是：裂纹、裂绺一定算瑕疵；翠性（沙星）一定不算瑕疵；杂筋、石纹、石花、杂色、脏点等如果程度较深足以影响原件的美观就算瑕疵，如果程度较浅对原件的美观没有明显的影响就不算瑕疵。

     注意了，瑕疵的存在多少会影响翡翠的价值，影响的程度深浅的顺序一般是：裂纹、裂绺、杂筋、石纹、石花、杂色、脏点，比如带严重明显裂纹的手镯几乎当成废品，带轻微的石花杂色的手镯对价值的影响有限。另外影响程度还与某种瑕疵本身的严重程度有关，比如说，相同种色的手镯，一只有非常难看的杂色，另一只具有轻微的裂绺，那么带裂绺价值可能比带杂色的要高！

◆ 如何鉴别翡翠的品质和价值？

    品质是指翡翠的种水和颜色，同样题材和造型，品质不同价值相差很大。一般来说，种色俱佳的价值很高，种好无色或者色好种逊的价值一般，种差色差的价值很低。种以玻璃种为上、色以正绿色为尊，玻璃种与正绿色同时出现的完美翡翠当属天价，称为“皇家玉”！从大众化消费的角度出发，冰种、糯种、芙蓉种甚至豆种都有不错的选择，同样，湖绿、菠菜绿、柳绿、兰绿也有不错的选择，它们的组合可以挑选出很多价格适宜的漂亮作品，通常称为“商业玉”或者“佩饰玉”。豆种以下、杂色班驳的品种就没有什么价值了，一般不用于制作首饰，只用来雕刻大型摆件，价值主要体现在工艺上。

◆ 翡翠饰件体积的大小对价值有何影响？

    饰件的大小是影响价值的一个重要因数。越高档的翡翠，大小对价值的影响就越大，例如一颗种好满色的翡翠蛋面，如果其体积增大一倍，其价值就会增加数倍而不是一倍。而低挡翡翠的体积大小对于价值的影响就小得多。所以，购买高档翡翠佩饰时一定要注意物件的体积大小，这样才能进行比较，对价格的合理性作出判断。  

◆ 好不容易看中的一件翡翠已经卖了，是否可以重新定做？  

    须注意的是，大多数商品可以同质不同款、同质同款不同尺寸，比如服装就是这样，同品质同颜色的布料可以做成不同款式和不同尺寸的服装，可以无限量复制。翡翠就不同，是天然之物不是工业制品，严格来说，世界上没有一块翡翠的品质是完全相同的，特别是高档翡翠，每块材料每件饰品都是唯一的，都是独一无二的，要重新做出一件与原来看中的完全一样的翡翠饰件是不可能的！

    所以，从款式来看是翡翠饰件是可以重新定做的，但是品质是不能重复的，同一块石头开出来的片料都有差别，也就是说，可以做出来同样款式的一件东西，但是品质（颜色、质地、水头等）是不完全相同的。对于高档品，对于品质要求特别严格的买家，最好还是看货购买为好，定做不宜。对于中低档功能性饰件，对于品质要求不高的买家，定购还是可以考虑的。  

◆ 如何给自己的翡翠饰件上保险？

    翡翠硬度大但是脆性也大，摔跌在地、强力撞击均易断裂破损，如不小心，价值数以万元的翡翠顷刻之间就变成次品甚至废品。事实上，翡翠受损伤的意外最常发生在穿戴过程中因穿挂饰件的绳结松脱、穿扣脱落、挂绳或者项链断裂，这时饰件从身上掉到坚硬的地面，断列破损在所难免！

    《东方之珠》建议您经常检查饰件的配绳特别是与饰件连接的绳结、穿扣是否牢固，确认牢固方可佩戴，否则要重新配绳或者有针对性加固。高档贵重、体大沉重的饰件最好每次穿戴前都要仔细检查，保证万无一失。

    细心一点，给自己心爱的翡翠饰件上保险，您的宝贝就会与您长相斯守，您也不会因为一时的疏忽而后悔不已！

◆ 经常擦拭能使翡翠饰件更光亮吗？

    种好质细的翡翠在加工过程中经过精细的抛光，其表面光滑漂亮、光泽耀人。在佩戴过程中因蒙尘、沾上汗液和不洁净空气，会变得稍为暗淡。此时用柔软的绒布擦拭干净，饰件又会光亮如新。可是要特别注意的是，一定要先用清水把饰件清洗干净并把水吸干后再行擦拭，擦拭用的绒布要洁净柔软，不能杂带黏附沙粒等杂质。

    翡翠的摩氏硬度为 7 （平时常见的裁纸小钢刀的摩氏硬度为 5 ，由于硬度低，小钢刀刻不动翡翠），沙粒（石英）的摩氏硬度也是 7 ，硬度与翡翠相同。如果翡翠饰件表面残留有沙粒微粒，或者杂擦拭用的绒布带黏附沙粒，擦拭时沙粒与饰件互相摩擦就会划伤饰件表面，结果饰件会逐渐变得暗淡。在这种情况下，擦拭越勤，用力越大，饰件受损越严重，光泽会变得更加暗淡！

    记住了，您的宝贝其实很“娇嫩”，她需要您经常的精心呵护，有了呵护，她才会向您展示最美丽动人的容颜！